neděle 19. dubna 2015

Členové


Kira Yume
Pozice: vedoucí, překladatel, editor, korektor
Kontakt: kirayume@seznam.cz, lena15252(skype), kira-sayuri-nyu-yume.blog.cz (osobní web)
Oblíbené anime: Naruto/Shippuden, Death Note, High School of the Dead, TariTari
Oblíbená manga: Naruto, Orange, Donten ni Warau
Záliby: čtení, kreslení, psaní, buzerace, cizí jazyky, klavír, pořádná i poklidná hudba, mašličky a kytičky
O mně: Často veselá a ráda kreslící různé věci a hodně ráda učící se cizí jazyky.

Taidana Maemi
Pozice: překladatel, editor, hl. přispěvatel na FB
Kontakt: taidana.maemi@seznam.cz
Oblíbené anime: Naruto, Kimi ni Todoke
Oblíbená manga: Say I love you, L-DK
Záliby: sledování seriálů (jsem seriálový maniak), kreslení, čtení, gaučing
O mně: Jsem neuvěřitelně líná, ale když to hoří, dokážu se k tomu dokopat. Nic moc
o sobě říct nemůžu, protože se vlastně pořád hledám.

Eden
Pozice: překladatel, editor
Kontakt: tsukiko.eden (skype), Eden (shirai)
Oblíbené anime: Akatsuki no Yona, Another, Death Note, Death Parade, DRRR!!, Free!, Hetalia, Kaichou wa Maid-sama, Kuroshitsuji, Noragami, Tokyo Ghoul, Tasogare Otome x Amnesia, Kuroko no Basket, Shingeki no Kyojin, DRAMAtical Murder
Oblíbená manga: Naruto, Bleach, Crepuscule, Tokyo Ghoul, Love Stage!!
Záliby: japončina, anime, manga, jazda na koni, knihy, písanie, kreslenie, zvieratá
O mně: Sova : nehľadiac na kruhy pod očami, nerada v noci spím. Ráno nieže by sa mi vstávať nechcelo - no blúdim po svete ako polomŕtva. V realite som skôr taký outsider, málo ľudí je ako ja a preto si priateľov hľadám veľmi ťažko. Ľudia väčšinou hovoria, že som "nemastná-neslaná" a správam sa pochmúrne ako čerstvá vdova. Povedali by ste, že vyčnievam ale je to práve naopak, som taká neviditeľná osôbka ( ^_^ ). Niečo medzi Sadako Kuronumou (ak by sa Kazehaya nenarodil) a Kurokom.

Shimi
Pozice:  překladatel, editor
Kontakt: Shimizu.chan7@gmail.com
Oblíbené anime: Kuroshitsuji, Tokyo Ghoul, Death Note, SnK, DRRR!!, Naruto
Oblíbená manga: Shingeki no Kyojin, Tokyo Ghoul
Záliby: sledování anime, seriálů, čtení, péče o zvířata, jízda na koni, kreslení, vaření
O mně: Co by se dalo říct... jsem jaká jsem.

Tamao-chan
Pozice: korektor
Kontakt: kristyna.veverkova@apps.gvh.cz, tamaohyuuga (Skype)
Oblíbené anime: Gravitation, No.6, Karneval, Death Note,  Kuroshitsuji, Sekai-ichi Hatsukoi
Oblíbená manga: Gravitation (opět :D)  Shingeki no Kyojin, UGH
Záliby: zpěv, hudba, všechno, co souvisí s anime a Japonskem, filmy, knížky,... 
O mně: Velmi svérázná a osobitá. Milující roztomilé věci, svoje mazlíčky, svíčky a spoustu dalších věcí... Nesnášející Američany, přehnaně sebevědomé lidi, a pomluvy.
Jestli toho chcete o mé maličkosti vědět víc, tak mrkněte sem- kikiveve.blog.cz  ^^


sobota 18. dubna 2015

5. Manga překlady


  Tak jak se dalo očekávat,
bohužel nám pátek zase nevyšel, a tak je tu sobota, aby jí opět nahradila. :D Chtěla bych taky oznámit jednu věc. A to, že příští týden se žádné překlady neobjeví, možná snad jen v neděli. Ale nic se neslibuje.
  Je to z toho důvodu, že mám příští týden přijímací zkoušky hned dva dny po sobě a musím se na ně připravit(na výsledky, ze kterých možná dostanu infarkt) jak fyzicky tak i psychicky. :D Tak prosím držte palce a snad neděle vyjde. :)

neděle 12. dubna 2015

4. Manga překlady


  Přišel další víkend a s námi i další překlady. Příští týden se budeme snažit, abychom konečně vydali v pátek! :D
  Plus - někteří si mohli povšimnout, že máme dva nové partnery, a to MySubs a Manga no Tamashii. Oba překladatelské týmy jsou hodně dobří a já sama si občas k nim zajdu něco přečíst. Určitě se k nim mrkněte. Oběma týmům jsme zavázáni za uskutečnění našeho partnerství, doufám, že budeme spolu vycházet nejlépe, jak to jen půjde. :)
  A teď vzhůru na překlady!

sobota 4. dubna 2015

3. Manga překlady


  Zdravím,
měli jsme mít přeloženo už včera, jenže se jaksi vše nestihlo, takže opět dodávám překlady v sobotu. :D